10:33 PM, Tuesday March 31st 2020
https://drawabox.com/lesson/1/16/step4
In the rotated boxes exercise you are not drawing boxes. So you can assume one of the vanishing points to always be at the center. Doing this distorts the shape of the boxes but the exercise instructions say this is expected.
What the exercise ask you is to work with the other vanishing point, sliding it from infinity (for the central box) closer until it's quite close to the box itself. On top of that once you draw the boxes which are not aligned to the axis you'll need to work with two such vanishing points at the same time.
This exercise is sort of an introduction to 3 point perspective. Almost like 2.5 point perspective. The third vanishing point is there (in the center) but you are not doing any work to put it in the right place.
This is a peculiarity of this particular exercise, so bear with it as you do your rotated boxes. Think of it as "training wheels" while you get used to perspective rotation. Once to move on to drawing boxes in general 3 point perspective you will have to think about the placement of all the vanishing points (ie. with the training wheels removed).